Historicly, I've heard (and used) the referance "May you be hit by a bus you never saw , or shot by a jealous husband as you sleep.", but only amongst men, in private, in jest.
Personally, I don't take exception to the message (depends on the pic) but I question the use of the word "spouse"- When did this billboard go up?